Snappy newsletters. Simple Facebook sharing. Spirited comments. Sweet features are waiting… GET THEM NOW!

Translators: Psy Didn't Really Say 'Kill Those Yankees'

Bad translation fuels controversy

By Kevin Spak,  Newser Staff

Posted Dec 11, 2012 3:48 PM CST

(Newser) – If you've had trouble enjoying "Gangnam Style" ever since hearing that Psy once urged people to kill Americans, well, we've got some good news. It looks like the lyrics to "Dear American"—which was a cover from a band called...   Read full story »

COMMENTS
You need to Log in to Newser to comment. Don't have an account yet? Sign up now!
20 comments

 
music • South Korea • translation • hip-hop • anti-Americanism • Korean • Psy

 
NEWS FROM OUR PARTNERS
Other Sites We Like:   24/7 Wall St.   |   BuzzFeed   |   Cracked   |   Timelines   |   POPSUGAR Tech   |   Business Insider   |   HuffPost Entertainment   |   NewsOne